Festa del Roseto 2024

Anche quest’anno arriva la consueta…

Festa del Roseto

In programma:

Mercato Fuori Orto - Fiori, Piante, Street Food

Chiostro interno - Postazioni interattive

****

Visite guidate in Roseto e in Orto 

Concorso “LA ROSA PIU’ BELLA”

Se sei un appassionato di giardinaggio e floricultura, porta uno o più esemplari delle tue rose presso la postazione degli Amici dell’Orto, all’interno del chiostro, dalle 10.00 alle 12.00 di Domenica 5 maggio e anche tu potrai partecipare al concorso per scegliere la rosa più bella… A votare saranno tutti i visitatori dell’iniziativa e coloro che si piazzeranno ai primi posti potranno vincere simpatici premi a tema botanico!

Scarica la locandina con il programma in formato pdf

E' arrivato il calendario 2022!

Gentili Amici,

il tradizionale calendario dell’Associazione degli Amici dell’Orto Botanico di Pavia è arrivato, dedicato a uno dei nostri fiori preferiti, la ROSA.

Per avere il calendario:

  • rinnova la tua iscrizione per il 2022

oppure

  • diventa socio dell’Associazione Amici dell’Orto Botanico

    • iscrizione 2022 + 1 calendario: euro 25

    • copie ulteriori del calendario: euro 15 l’una

oppure

  • fai una donazione di 15 euro all’Associazione Amici dell’Orto Botanico

Affrettatevi a prenotare le vostre copie che potranno essere dei graditi regali natalizi per amici e parenti!

Per iscrizioni, rinnovi, donazioni:

  • recati presso la segreteria il martedì e il giovedì dalle 10 alle 12. La quota di iscrizione ammonta a 25 euro.

  • puoi effettuare i pagamenti anche tramite bonifico bancario intestato a Associazione Amici dell’Orto Botanico, IBAN IT 33 J 03069 11336 100000004590  avendo cura di inserire nella causale nome e cognome del donatore (portate o inviate per email la ricevuta del pagamento)



Per info: amiciortobotanicopavia@gmail.com, 0382 984290 (negli orari di apertura)


Il Direttivo

Festa del Roseto 2021

Con il mese di maggio arriva la…..

Festa del Roseto 2021

XXVI edizione


In programma:

VISITE GUIDATE IN ROSETO e IN ORTO 

a cura dell’associazione AMICI DELL’ORTO BOTANICO 

  • Sabato 15 maggio, ore 16:00  

  • Domenica 16 maggio, ore 11:00, 15:00, 17:00  

Orto Botanico, Via Sant’Epifanio, 14 Pavia 

La PRENOTAZIONE è OBBLIGATORIA  alla pagina http://ortobotanico.unipv.eu/visita/biglietti


Inoltre, da lunedì 17 maggio,

CONTEST FOTOGRAFICO: «LA ROSA PIÙ BELLA» 

RISERVATO AI FOLLOWER delle pagine Instagram e Facebook dell’ Orto Botanico di Pavia.

Mandate le foto delle vostre rose tra il 17 e il 23 maggio. Votate le rose più belle tra il 25 e il 29 maggio!

Scarica la locandina pdf

Regolamento:

regolamento.jpg

E' arrivato il calendario 2021!

Il tradizionale calendario dell’Associazione degli Amici dell’Orto Botanico di Pavia è arrivato!

Quest’anno gli acquerelli di Daniela Passuello sono dedicati alle erbe dei prati, a quelle forme di vita vegetale che ci rallegrano con le loro fioriture, magari poco vistose, ma così ricche di colori e di forme.

Malgrado le difficoltà e le restrizioni del momento, e non potendo organizzare alcun incontro tra i soci, stiamo organizzando modalità alternative di ordine e ritiro.


Per questo motivo chiediamo ai soci e ai nostri sostenitori interessati ad avere per tempo il calendario di compilare il modulo di prenotazione che troverete facendo click qui.

In alternativa, scrivete una email all'indirizzo calendarioamici@gmail.com indicando:

    • nome e cognome

    • numero di telefono

    • il numero di calendari che desiderate prenotare

    • verrete contattati al più presto per definire le modalità di pagamento e ritiro (il ritiro potrà avvenire presso la sede in giorni e orari concordati oppure presso alcuni negozi del centro che ci hanno dato la loro disponibilità)

Ogni socio che regolarizzerà la quota per il 2021 (25 €, vedi modalità qui) avrà diritto come sempre a una copia omaggio. Copie ulteriori sono disponibili con una offerta di 15 euro.

Affrettatevi a prenotare le vostre copie che potranno essere dei graditi regali natalizi per amici e parenti (e state certi che non ne troverete di uguali se non da noi!)

Cosa è il Natale, senza il Calendario degli Amici sotto l’albero?

calendario.JPG

Si torna in Orto con le aperture straordinarie del weekend!

Siamo felici di annunciarvi che a partire da sabato 23 maggio, e per una serie di weekend, l’orto botanico verrà riaperto al pubblico (ore 10.00-20.00) con le modalità di ingresso controllato che potrete leggere nel link

https://ortobotanico.unipv.eu/visita/biglietti/

In occasione di queste aperture straordinarie del weekend, tra le 10 e le 12:30 al mattino e tra le 15 e le 18 al pomeriggio, sarà presente un tavolo informativo curato dall'associazione Amici dell’Orto Botanico, per dare informazioni in merito all’Orto, alle attività dell’Associazione e per accogliere nuove iscrizioni e rinnovi.

Inoltre, sarà possibile il ritiro di una parte dei premi del il concorso “La rosa più bella 2020”.

Per ora (da sabato 23) saranno disponibili per il ritiro i seguenti premi:

  • 2 abbonamenti annuali museo Orto Botanico + 3 biglietti tutti i musei

  • 1 abbonamento annuale museo Orto Botanico + 2 biglietti tutti i musei

  • 2 biglietti tutti i musei

  • 10 borsettine (da Associazione SOS Villaggio dei Bambini)

  • 1 portachiavi (uomo) da Biblions e Lions Pavia le Torri

  • 10 libri orti botanici (Biblioteca dell'Orto Botanico)

  • 10 stampe botaniche (Amici dell'Orto Botanico)

  • 10 mouse pad BBB card con disegno di Daniela Passuello (Biblioteca dell’Orto Botanico)

  • Per quanto riguarda le visite guidate all’Orto e alla Biblioteca, ed il corso di acquerello vi avviseremo quando la situazione permetterà di svolgere tutto in sicurezza ed al meglio.

  • 1 libro per tutti i partecipanti non premiati con premi della giuria o del pubblico (forniti da Biblions e Lions Pavia Le Torri)

Sarà inoltre possibile contribuire al progetto di rinascita del Roseto, in ricordo dell’Amica Lorenza Poggi, potete leggere qui per maggiori informazioni

Controllate l’elenco completo dei premi.

Guardate la galleria dove potrete ammirare le fotografie delle bellissime concorrenti!

Vi aspettiamo!

Gli Amici dell’Orto Botanico.

Ecco le rose vincitrici del concorso "La rosa più bella 2020"!

Carissimi tutti, finalmente siamo arrivati alla fine di questa Festa del Roseto.

È stato strano non poter condividere di persona con tutti voi le vostre rose ma è stato altrettanto rincuorante il vostro splendido contributo al concorso. Chi con le foto, chi con i like e chi organizzando il contest.
Le foto delle rose vincitrici, e maggiori dettagli e curiosità sulle storie loro e di chi le ha presentate al concorso, verranno pubblicate su Il Ticino in edicola venerdì 22 maggio, e sul quotidiano La Provincia Pavese in edicola lunedì 18 maggio.

Proclamiamo quindi vincitrici del premio like pubblico:
1) la rosa numero 11 – che si aggiudica 2 abbonamenti annuali museo Orto Botanico + 3 biglietti tutti i musei con ben 639 like
2) la rosa numero 99 – che si aggiudica 1 abbonamento annuale museo Orto Botanico + 2 biglietti tutti i musei con ben 607 like
3) la rosa numero 4 – che si aggiudica 2 biglietti tutti i musei con ben 598 like

I premi della giuria sono stati assegnati alle rose indicate nella tabella che trovate a fondo pagina.

La raccolta completa delle fotografie è visibile alla pagina FaceBook dell’Orto Botanico, e verrà pubblicata su questo sito al più presto.

Il lavoro della giuria è stato molto impegnativo, è stato difficile scegliere tra tutte le rose pervenute, più di 200, tutte particolari per il colore, la forma, o per la loro storia. Per questo motivo la giuria ha deciso di attribuire un premio a tutte le rose partecipanti.

Sarà possibile ritirare i premi presso l’Associazione Amici dell’Orto Botanico non appena l’Orto Botanico riaprirà al pubblico. Speriamo quindi di vedervi prestissimo!

Per informazioni potete rivolgervi ai seguenti recapiti: amiciortobotanicopavia@gmail.com
Tel: +39 0382 984290

L'associazione Amici dell’Orto Botanico, ringrazia di cuore tutti i partecipanti al concorso, che hanno permesso di mantenere viva una tradizione anche in un momento difficle per tutti, e ringrazia gli sponsor che hanno permesso di assegnare premi a tutti voi: Biblioteca Delle Scienze e Biblioteca della Scienza e della Tecnica, Biblioteca BibLions Policlinico S. Matteo, Lions Pavia Le Torri onlus SOS Villaggio dei Bambini, Daniela Passuello (Naturalista e pittrice botanica) e Orto Botanico SMA.
Un particolare ringraziamneto dall’Associazione Amici dell’Orto Botanico va all’instancabile giardiniere Paolo Cauzzi che ha magistralmente organizzato e tenuto vivo questo concorso, con l’aiuto di Maria Pozzozengaro, e Matteo Manidi.

Ancora un grazie di cuore a tutti

…vi aspettiamo presto, non appena riapriremo al pubblico.

Buona festa del roseto a tutti voi!

Gli Amici dell’Orto Botanico

VINCITORI DEI PREMI DELLA GIURIA:

vincitori.jpg

Concorso: "La rosa più bella"

La Festa del Roseto non si potrà svolgere quest’anno a causa dell’emergenza Coronavirus.

Come ogni anno gli “Amici dell’Orto Botanico” terranno viva la curiosità e l'attaccamento di tutti voi al roseto ed all'Orto Botanico organizzando, questa volta in versione virtuale, la competizione "La più bella Rosa". Solitamente a inizio giornata si portavano le proprie rose ed a fine giornata dopo le votazioni si proclamava la varietà più bella dell'anno. Quest'anno invece, vi chiediamo di inviarci la foto della vostra rosa con una piccola descrizione:

Nome della persona – località – nome della rosa se lo conoscete – breve storia (comprata al vivaio o un regalo o un ricordo di amici e parenti....).

Potete mandare una foto per mail a : festaroseto2020@gmail.com

Diamo come scadenza per l’invio giovedì 14 maggio ore 18.00 in modo da poter dare il tempo allo staff di valutare la rosa più votata dell'edizione 2020.

Le vostre foto saranno raccolte in un album e postate "anonime" sulla pagina FB dell'Orto Botanico. Il voto sarà pubblico e quindi le foto verranno valutate in base ad i like che avranno raggiunto.

Ci saranno diversi premi quali:

1 posto : 2 abbonamenti annuali museo Orto Botanico + 3 biglietti tutti i musei

2 posto : 1 abbonamento annuale museo Orto Botanico + 2 biglietti tutti i musei

3 posto : 2 biglietti tutti i musei

ci saranno anche altri premi da parte della giuria e dello staff che verranno postati nei prossimi giorni...

I vincitori saranno proclamati Domenica 17 maggio “Festa del Roseto”, sulla pagine FB dell’Orto Botanico e su questo sito. Le fotografie saranno pubblicate su “Il Ticino” di venerdì 22 maggio.

Che dire, aspettiamo le vostre foto!!!
Mandaci la tua Rosa, potrebbe essere la più bella dell'edizione 2020 

Visita la pagina FB dell’Orto Botanico di Pavia per votare la Rosa più bella!

Ringraziamo ancora una volta l’amico e giardiniere Paolo Cauzzi per la insostituibile collaborazione !

L’evento è organizzato in collaborazione con la Biblioteca della Scienza e della Tecnica e il Sistema Museale

Pelargoni al tempo del Corona Virus

Quest’anno purtroppo la festa di Primavera non ci sarà, ma, dandovi appuntamento all’anno prossimo, vi regaliamo questa carrellata di immagini .

guarda il filmato

Vogliamo comunque ringraziare tutti coloro che avrebbero partecipato all’organizzazione abbellendo il nostro chiostro con pelargoni e altre fioriture primaverili, e facendoci trascorrere una giornata indimenticabile tra musica, pittura, origami e presentazione di importanti attività per la città.

Il ringraziamento va in particolare al vivaista Alberto Raffetti, e a Maria Teresa Pezzoli, che avrebbero fornito l’uno preziosi pelargoni, l’altra varietà insolite di pomodori con sui arricchire la biodiversità dei nostri balconi, giardini e orti, all’associazione per Arianna Cooke che aveva in programma la presentazione del progetto Il filo verde di Arianna, a cui sarebbero seguiti un concerto dei bambini dell’Istituto Vittadini e un bellissimo laboratorio di origami, e all’amica acquerellista Daniela Passuello impegnata nel laboratorio “Pelargoni che passione!”, e la Biblioteca dell’Orto Botanico che aveva preparato per noi una selezione di antichi erbari.

Nuova vita per il roseto, ricordando la nostra Lorenza

In questi giorni difficili, siamo lieti di presentarvi un’iniziativa che parla di rinascita e di nuove speranze.

In occasione del suo 25° anniversario, l’associazione amici dell’Orto Botanico, non potendo organizzare l’annuale Festa del Roseto, ha pensato di informare tutti gli amici ed appassionati dell’iniziativa di rinnovamento e manutenzione del roseto, pensata per dedicare qualcosa di vivo e duraturo al ricordo dell’amica Lorenza Poggi, che da poco ci ha lasciato, e che tanto si è prodigata per l’Orto.

Nelle scorse settimane gli amici dell'azienda Rose Rifiorentissime (https://www.roserifiorentissime.it/), lavorando insieme al nostro giardiniere Paolo Cauzzi, a collaboratori come Matteo Manidi e ai volontari dell'associazione, hanno prima ripulito e potato le rose esistenti, quindi riordinato le aiuole, mettendo a dimora ben 35 nuove piante di differenti categorie e varietà.

Ed è solo l’inizio! Nei prossimi mesi procederemo alla cartellinatura delle piante sia di vecchia data che nuove! E questo lavoro di manutenzione del Roseto continuerà anche nei prossimi anni, per un roseto sempre più bello, vario e di pregio, un regalo che Lorenza siamo sicuri apprezzerà moltissimo.

Chi volesse partecipare a questo omaggio all’amica Lorenza può farlo inviando il proprio contributo all’Associazione Amici dell’Orto Botanico (causale: donazione Roseto) sul loro conto corrente UBI  Banca utilizzando l'IBAN IT82G0311111300000000032025.

Speriamo di poter presto tornare a passeggiare in Orto, e apprezzare di persona il lavoro fatto, nell’attesa vi proponiamo qui sotto le immagini di alcune fasi del lavoro fatto.

 A presto!

Corso di composizione floreale "Centrotavola a chilometro 0"

L’Associazione Amici dell’Orto Botanico organizza, a partire dal mese di ottobre 2019, la serie di incontri

“Centrotavola a KM0”

Il corso è rivolto a chi vuole imparare la tecnica della composizione floreale per creare dei centro tavola utilizzando materiale stagionale del proprio giardino, che esprimono il gusto e la creatività personale. I partecipanti raccoglieranno il materiale all’orto botanico di Pavia e  creeranno la propria composizione sotto la guida dell’insegnante Maria Pacifico. Sono previsti 10 incontro durante tutto l’anno in modo tale da imparare ad utilizzare il materiale disponibile nelle varie stagioni.

Argomenti degli incontri: forma-colore-proporzioni nella creazione di un centrotavola di stagione

Date e Ora: gli incontri si terrano il mercoledi  dalle ore 15.00 alle 18.00, presso l’Orto Botanico, in queste date:

9/23 ottobre: Importanza del KM 0; piante dell’orto botanico; forma, proporzioni, colori nel centrotavola autunnale rotondo e allungato
6/20 novembre: creazione del punto focale con la frutta
11 dicembre: centrotavola natalizio con candele
25 marzo: la versatilità dell’aspidistra nel centrotavola moderno
15/29  aprile: i colori nel centrotavola rotondo e allungato primaverile
13/27   maggio: centrotavola creativo con le rose dell’orto botanico

In caso di iscrizioni numerose potranno essere organizzati alcuni incontri il sabato mattina  9.30-12.30 in concomitanza con aperture programmate dell’Orto.

Ogni incontro ha max. 10 posti disponibili.

Costo: 30 euro ad incontro  comprensivo del materiale necessario per gli iscritti all’Associazione Amici dell’Orto Botanico (35 euro per i non iscritti)

Presentazione corso: 29 Settembre  ore 10.30 – Orto Botanico di Pavia

Maria Pacifico , Biologa- Artista- Creatrice dei FloraArtbox, ha studiato Composizione Floreale alla SIAF di Milano- SCUOLA ITALIANA ARTE FLOREALE “CAMILLA MALVASIA” (vedi di più su http://www.mariapacifico.eu)

Per informazioni sul corso: pacificomaria724@gmail.com, 3498350674

Il Cotogno

Il cotogno (Cydonia oblonga, Mill. 1768) è una pianta della famiglia delle Rosacee coltivata per i suoi frutti.

Originario dell'Asia Minore e della zona del Caucaso, oggi è diffuso principalmente nell'areale occidentale del Mediterraneo ed in Cina; un tempo molto diffuso anche in Italia, dagli anni '60 ad oggi si è verificata una notevole contrazione della produzione dato che la distribuzione dei frutti non interessa le grandi reti commerciali.

È una delle più antiche piante da frutto conosciute: era coltivato già nel 2000 a.c. dai Babilonesi, tra i Greci era considerato frutto sacro ad Afrodite, simbolo dell'Amore e della Fertilità e in epoca romana era ben noto, venendo citato da Catone, Plinio e Virgilio.

Le varietà con i frutti a forma di mela sono dette meli cotogni, mentre quelle con i frutti più allungati sono dette peri cotogni.

Cydonia_oblonga_9f57c06b.jpg

Si tratta di specie ben definita il cotogno è una pianta da frutto distinta da meli e peri.

Il suo frutto, chysómelon ovvero pomo d'oro, ispirò la credenza leggendaria che i pomi di Ercole fossero cotogne. Le mele delle Esperidi raffigurate negli altorilievi del tempio di Zeus, a Olimpia, assomigliano molto alle cydoniae; e al Museo Nazionale di Napoli, nella collezione farnese, Ercole ne tiene tre in mano.

Plutarco riferisce che, secondo un decreto di Solone, la sposa ne doveva mangiare una prima di salire sul letto nuziale affinché la prima nottefosse più gradevole; ma secondo un'altra interpretazione il frutto avrebbe favorito un felice concepimento. Tale credenza gli struhea, di tarda fruttificazione, e i mustea, pille cotogne spesse volte, partoriscano li figlioli industriosi, e di acutissimo ingegno”.

Era ancora viva tra i Serbi all'inizio del secolo scorso l'usanza di gettare una mela cotogna per invitare all'amore.

Era un frutto così amato dagli Arabi da ispirare loro anche poesie.

Plinio che, oltre ai chrysómela, cita anche due altre varietà più piccole, gli struhea, di tarda fruttificazione, e i mustea, più precoci, riferisce che i primi, innestati sul cotogno, avevano prodotto una specie a se stante, la mulviana (Mulvius colui che realizzò il primo innesto), “unica tra le specie nominate a essere mangiata anche cruda e che oggi si usa porre all'interno delle camere di ricevimento o appendere alle statue”.

Dopo Ippocrate e fino al XVII secolo era considerata tra i frutti più salutari e utili, come testimoniano le stesso Plinio e nel Rinascimento alcuni autori, dal Mattioli al Durante, la raccomandavano come antidoto contro gli avvelenamenti. Oggi i frutti sono impiegati sopratutto nell'industria dolciaria, mentre hanno conservato un modesto posto in fitoterapia, come antidiarroici e astringenti.

Si presenta come un piccolo albero deciduo, che può raggiungere i 5–8 m di altezza.

Le foglie alternate, semplici, sono lunghe 6–11 cm, con margine intero, pubescenti (finemente pelose).

I fiori sono bianchi o rosa, con cinque petali, con corolle di 5–7 cm di diametro; la fioritura avviene tardivamente (fine aprile inizio di maggio), e si ha dopo la emissione delle foglie.

I frutti, di colore giallo oro intenso, sono di dimensioni variabili, (a volte molto grandi in alcune varietà) asimmetrici, maliformi o piriformi. La buccia del frutto è fittamente ricoperta di peluria che scompare a maturazione ed è comunque facilmente rimossa. La polpa è facilmente ossidabile (scurisce all'aria), poco dolce ed astringente. I frutti maturano fra settembre ed ottobre.

I semi sono poligonali, numerosi, spesso agglutinati tra loro da uno strato di mucillagine.

È l'unica specie del genere Cydonia. Altre specie in precedenza incluse in questo genere sono oggi attribuite ad altri generi. Tra esse il cotogno cinese (Pseudocydonia sinensis), e alcune specie del genere Chaenomeles.

Data la limitata dimensione propria delle piante di cotogno, governata anche da opportune potature, i cotogni trovano spazio e sono ancora coltivati in orti e frutteti domestici

Usi:

·  Il frutto è usato per la preparazione di confetture, gelatine, mostarde, distillati e liquori.

·  La condizione di limitata dolcezza della polpa non significa assenza di zuccheri, ma la loro presenza sotto forma di lunghe catene glucidiche, che danno l'effetto soggettivo della scarsa dolcezza; con la cottura, nella preparazione di confetture, e quindi con la frammentazione dei polisaccaridi la polpa assume una dolcezza intensa, e la liberazione di un profumo di miele.

·  L'elevato contenuto di pectina produce un veloce addensamento della confettura o della gelatina, limitando i tempi di cottura. In epoca precedente la diffusione dello zucchero raffinato la confettura semisolida di cotogne era con il miele (costosissimo) uno dei pochi cibi dolci facilmente disponibili e soprattutto ben conservabili.

·  I frutti venivano anche posti negli armadi e nei cassetti per profumare la biancheria.

·  Un liquore a base di cotogna denominato Sburlon viene prodotto nel parmense e in particolare più precisamente nella Bassa vicino a Roccabianca.

sburlon-mela-cotogna.jpg

·  La cotognata, gelatina semisolida in piccoli pezzi, è famosissima nel Ragusano, nell'area dell'Etna e nel Basso Lodigiano, soprattutto a Codogno.

·  Viene usata anche per la preparazione della chicha morada, bevanda analcolica peruviana preparata facendo bollire il mais morado (una varietà tipica della zona) in acqua, con scorza di ananas, mela cotogna, un pizzico di cannella e chiodi di garofano.

·  In Iran e in Afghanistan i semi di cotogna vengono bolliti e ingeriti come rimedio alla polmonite

·  A Malta un cucchiaino di marmellata di cotogna sciolto in acqua bollente viene usato contro il disagio intestinale

·  Nel subcontinente Pakistan indiano la cotogna viene utilizzata dagli erboristi come rimedio a eruzioni cutanee e ulcerazioni, se immerso in un gel contro le infiammazioni alle corde vocali.

La pianta si adatta anche a suoli relativamente poveri purché ben drenati, soffre per eccesso di calcare. Quasi tutte le varietà sono autosterili, quindi per avere frutto occorre impiantare, o avere presenti, almeno due varietà diverse; a chiarimento: le piante originate da due semi diversi sono varietà diverse, due piante innestate con la stessa varietà sono lo stesso clone e quindi non sono varietà diverse.

Date le limitate dimensione della pianta la buona affinità di innesto, il cotogno è usato come portainnesto nanizzante per il pero nelle coltivazioni industriali. Non tutte le cultivar di pero sono compatibili, William ad esempio non lo è e necessita di un intermediario, spesso Butirra Hardy o Passacrassana, che forniscono il tronco alla pianta.

Su proposta della regione Abruzzo il ministero ha riconosciuto la confettura (o, impropriamente, marmellata) di cotogne come Prodotto Agroalimentare Tipico.

Curiosità:

·  Il frutto del cotogno è usato come nutrimento dalle larve (bruchi) di alcune specie di lepidotteri (farfalle) quali Bucculatrix bechsteinella, Bucculatrix pomifoliella, Coleophora cerasivorella, Coleophora malivorella.

·  Il frutto è commestibile sia cotto che crudo. Crudo è alquanto aspro e indigesto, mentre cotto è molto gradevole.

·  La parola marmellata viene dal portoghese marmelo che è il nome lusitano del cotogno.

HO LETTO PER ME E PER VOI - ISOLA BELLA IL VASCELLO FIORITO

Mentre tre famosi architetti californiani in un noto libro la cui traduzione italiana è “La poetica dei giardini”, parlando dell’Isola Bella scrivono: “Questo vascello fiorito, questo traghetto mosso dalla fantasia, è un peana dell’accumulazione: stratifica immagini su